
교미 교착
뒤늦게 겨울잠에서 깬 조시는 오랜 여자 친구가 떠났다는 사실을 알게 된다. 폰은 나이 많은 수사슴과 데이트를 시도하고, 레이는 암컷 스컹크와 떼려야 뗄 수 없는 상태가 된다.


동물 세계를 배경으로 곰, 너구리, 사슴, 여우를 비롯해 짝짓기를 원하는 다채롭고 사랑스러운 숲속 생물들이 사랑, 교미, 관계, 그리고 짝을 찾고 종족을 번식하려는 본능적인 욕망 사이를 헤쳐나가는 모습을 그린다.

교미 교착
뒤늦게 겨울잠에서 깬 조시는 오랜 여자 친구가 떠났다는 사실을 알게 된다. 폰은 나이 많은 수사슴과 데이트를 시도하고, 레이는 암컷 스컹크와 떼려야 뗄 수 없는 상태가 된다.

데이팅 사이트
레이는 불안해하는 조시에게 다시 데이트를 하라고 부추긴다. 폰은 퍼넬러피가 비버 댐에서 여자들을 사귈 수 있도록 바람잡이 사슴이 되어준다.

정적
조시는 레이의 밤일을 돕기 위해 아빠의 음양곽을 훔친다. 퍼넬러피는 심령술사를 찾아가고, 폰은 들이댈 생각이 없는 물사슴과 데이트를 한다.

캐나다에서 생긴 일
옛날얘기를 통해 퍼넬러피를 스쳐 간 금지된 사랑과 동거에 도전했다가 좌절을 겪은 폰의 과거가 드러난다. 더불어 둘이 처음으로 친구가 된 사연도 밝혀진다.

철부지
레이의 무책임한 엄마가 파티를 열어주겠다며 마을에 나타나자, 조시는 경계심을 늦추지 않는다. 폰은 자유를 만끽하고, 퍼넬러피는 '그것' 하는 법을 배운다.