잠입

클럽을 급습한 경찰을 피해 달아나던 삼류 사기꾼 에디는 두 가지 선택지를 제안받는다. 감옥에 갈 것이냐, 아니면 수학 교사로 위장하고 고등학교에 잠입할 것이냐.

해킹

긴장감 넘치는 안전 훈련과 에디의 한밤중 수상한 행동으로 학교가 큰 혼란에 빠진다. 에디는 의심의 눈초리에 시달리는 한편, 티펜과 한층 더 가까워진다.

상륙

노르망디로 떠난 수학여행에서 에디는 루시에게 줄 DNA 샘플을 엉뚱한 방법으로 채취한다. 이후 티펜에게 잘 보이려고 무리한 시도를 해 논란을 불러일으킨다.

반기

학교 봉쇄 사태가 언론의 주목을 받는 가운데, 에디는 교사들 사이에 숨어 있는 첩자의 정체를 밝히려 한다. 이후 정치색 짙은 시위가 벌어진다.

일약 스타

'물고기 선생님'이 프랑스 전역에서 큰 화제가 되고, 루시는 사기로프의 연락책과 거래를 시도한다. 에디는 지역 뉴스에 출연해 자신의 의견을 밝힌다.