다시 시작이다

코스튬을 입은 일당이 대담한 핼러윈 강도 사건을 벌인다. LAPD 형사 아이제이아 스타일스는 이것이 단순한 일회성 범행이 아닐 거라고 의심하기 시작한다.

깨진 약속

스타일스는 최근 발생한 강도 사건들을 조사하기 위해 특별 수사팀을 꾸린다. LAPD가 경계 태세를 강화한 가운데, 콜트레인은 뒤처리를 서두른다.

대면

일당의 주범을 특정했다고 확신한 스타일스는 확실한 증거를 확보하기 위해 서두른다. 찰리는 에보니에게 만일의 상황에 대비해 안전장치를 마련하라고 조언한다.

엇갈린 기대

콜트레인 팀은 종잡을 수 없는 의뢰인을 위해 위험 부담이 큰 일을 맡는다. 스타일스는 핵심 용의자를 압박하고, 캔디스는 에보니의 우정에 의지한다.

그냥 비즈니스

사건에 돌파구가 마련되자 대담해진 스타일스는 와일더 집의 심장부를 정면으로 겨냥한다. 콜트레인은 교묘한 복수 계획을 꾸민다.